Al - Lahab

Al-Lahab

Makkiyah · 5

تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ ۝١tabbat yadâ abî lahabiw wa tabbBinasalah kedua tangan Abu Lahab dan benar-benar binasa dia.

مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ ۝٢mâ aghnâ ‘an-hu mâluhû wa mâ kasabTidaklah berguna baginya hartanya dan apa yang dia usahakan.

سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ ۝٣sayashlâ nâran dzâta lahabKelak dia akan memasuki api yang bergejolak (neraka),

وَّامْرَاَتُهٗۗ حَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ ۝٤wamra'atuh, ḫammâlatal-ḫathab(begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah).

فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍࣖ ۝٥fî jîdihâ ḫablum mim masadDi lehernya ada tali dari sabut yang dipintal.

An - Nashr

An-Nashr

Madaniyah · 3

اِذَا جَاۤءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ ۝١idzâ jâ'a nashrullâhi wal-fat-ḫApabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan

وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُوْنَ فِيْ دِيْنِ اللّٰهِ اَفْوَاجًاۙ ۝٢wa ra'aitan-nâsa yadkhulûna fî dînillâhi afwâjâdan engkau melihat manusia berbondong-bondong masuk agama Allah,

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۗ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًاࣖ ۝٣fa sabbiḫ biḫamdi rabbika wastaghfir-h, innahû kâna tawwâbâbertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia Maha Penerima tobat.

Al - Kafirun

Al-Kafirun

Makkiyah · 6

قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ ۝١qul yâ ayyuhal-kâfirûnKatakanlah (Nabi Muhammad), “Wahai orang-orang kafir,

لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ ۝٢lâ a‘budu mâ ta‘budûnaku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.

وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۚ ۝٣wa lâ antum ‘âbidûna mâ a‘budKamu juga bukan penyembah apa yang aku sembah.

وَلَآ اَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ ۝٤wa lâ ana ‘âbidum mâ ‘abattumAku juga tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah.

وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۗ ۝٥wa lâ antum ‘âbidûna mâ a‘budKamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah.

لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِࣖ ۝٦lakum dînukum wa liya dînUntukmu agamamu dan untukku agamaku.”